-
1 have butterflies in one's stomach
have butterflies (in one's stomach) поджилки трясутся; колени дрожатShe had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have butterflies in one's stomach
-
2 get butterflies in one's stomach
разг.нервничать, "мандражить" ( обычно испытывая при этом неприятные ощущения в желудке); ≈ под ложечкой сосёт ( от страха)He flicked a cigarette out of a packet at me and I took it and we lit up, and... I began to get butterflies in my stomach wondering what the heck was wrong. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part II) — Он кинул мне сигарету, я взял ее, и мы закурили... Что-то было неладно. Я нервничал: у меня точно что оборвалось внутри.
Large English-Russian phrasebook > get butterflies in one's stomach
-
3 have butterflies
have butterflies (in one's stomach) поджилки трясутся; колени дрожатShe had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have butterflies
См. также в других словарях:
have butterflies in one's stomach — verb To be nervous, uncertain, or anxious. He had butterflies in his stomach the morning of his wedding … Wiktionary
butterflies in one's stomach — {n. phr.} A queer feeling in the stomach caused by nervous fear or uncertainty; a feeling of fear or anxiety in the stomach. * /When Bob walked into the factory office to ask for a job, he had butterflies in his stomach./ … Dictionary of American idioms
butterflies in one's stomach — {n. phr.} A queer feeling in the stomach caused by nervous fear or uncertainty; a feeling of fear or anxiety in the stomach. * /When Bob walked into the factory office to ask for a job, he had butterflies in his stomach./ … Dictionary of American idioms
anxious — adjective 1) her fever has us all a little anxious Syn: worried, concerned, uneasy, apprehensive, fearful, perturbed, troubled, bothered, disturbed, distressed, disquieted, fretful, agitated, nervous, edgy, antsy, unquiet … Thesaurus of popular words
on tenterhooks — IN SUSPENSE, waiting with bated breath; anxious, nervous, nervy, apprehensive, worried, worried sick, on edge, edgy, tense, strained, stressed, agitated … Useful english dictionary
worry — v 1. fret, agonize, lose sleep over, Inf. stew, writhe, stay awake nights, Inf. get grey hair, Sl. sweat, Sl. sweat blood, feel uneasy, Archaic. cark, be anxious, be tied up in knots, be afraid; fidget, fuss, be restive; lose heart, despond,… … A Note on the Style of the synonym finder
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Insect morphology — Legend of body parts Tagmata : A Head, B Thorax, C Abdomen. 1. antenna 2. ocelli (lower) 3. ocelli (upper) 4. compound eye 5. brain (cerebral ganglia) 6. prothorax … Wikipedia
reproductive behaviour — In animals, any activity directed toward perpetuation of a species. Sexual reproduction, the most common mode, occurs when a female s egg is fertilized by a male s sperm. The resulting unique combination of genes produces genetic variety that… … Universalium
List of Narnian creatures — Narnian creatures are any non human inhabitants of Narnia, the fantasy world created by C. S. Lewis as a setting for his The Chronicles of Narnia. This is a series of commentaries on the creatures of Narnia. Entries include information on… … Wikipedia
Shadow Galactica — Sailor Moon villain group Members of Shadow Galactica. Left column: Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne, Sailor Phi, Sailor Chi. Center column: Galaxia in her civilian and senshi forms. Right column: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Siren, Sailor… … Wikipedia